0
0
French-American club 4th of July BBQ in Toulouse

(Pour la version française, veuillez faire défiler la page vers le bas)

🇺🇸 We are thrilled to invite you to our annual Fourth of July BBQ, a celebration of friendship, food, and fun! 

Note: Please read to the end of this email for the link to the registration form!
Details of the event are as follows:
  • Date: Sunday, July 6, 2025
  • Time: 12 PM
  • Location: Foyer de l’Aussonnelle, 3 rue de Boiret, 31700 Cornebarrieu

Event Highlights:

  • Enjoy delicious burgers, hotdogs (vegetarian options available), corn, and beverages provided by FEU, as well as a traditional potluck of side dishes and desserts prepared by our lovely community (AKA all of you lovely members!)
  • Have fun with various organized activities and games throughout the day.

👉  For an all-American potluck touch, we are asking participants to bring a dessert or a side dish to share. Please let us know what you plan to bring when you RSVP!

Cost:

  • General Admission: 20 €

  • FEU Members: 15 €

  • Children (under 12): 8 €

Volunteer Opportunities: To make this event a success, we are on the look-out for folks who would like to join our team effort for the following tasks:

  • Event Set-Up (before the event)

  • Event Decorations (before the event)

  • Event Cleanup (after the event)

If you’re able to volunteer and help make this event a success, please let us know in the RSVP form (linked below). 

TO RSVP (by July 3): click here
We look forward to celebrating yet another Independence Day with you all!
For any questions, please reach out to us at franceetatsunis [at] yahoo.com
———————–
🇫🇷 Nous sommes ravis de vous inviter à notre barbecue annuel du 4 juillet, une célébration d’amitié, de bonne nourriture et de convivialité !
Voici les détails de l’événement :

Date : le dimanche 6 juillet 2025
Heure : 12h00
Lieu : Foyer de l’Aussonnelle, 3 rue de Boiret, 31700 Cornebarrieu

Points forts de l’événement :

  • Dégustez de délicieux burgers, hot-dogs (options végétariennes disponibles), du maïs et des boissons offerts par France États-Unis, ainsi qu’un repas-partage traditionnel avec accompagnements et desserts préparés par notre belle communauté (c’est-à-dire vous tous !)

  • Amusez-vous avec diverses activités et jeux organisés tout au long de la journée.
👉 Pour une touche “potluck” typiquement américaine, nous demandons à chacun d’apporter un dessert ou un accompagnement à partager. Merci de nous indiquer ce que vous comptez apporter !

Tarifs :

  • Entrée générale : 20 €
  • Membres FEU : 15 €
  • Enfants (moins de 12 ans) : 8 €
Opportunités de bénévolat : Pour faire de cet événement une réussite, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour rejoindre les équipes suivantes :
  • Installation (avant l’événement)
  • Décorations (avant l’événement)
  • Nettoyage (après l’événement)

Si vous souhaitez vous porter bénévole et contribuer au succès de cette fête, merci de nous le faire savoir via le formulaire de RSVP (lien ci-dessous).

POUR RÉSERVER (avant le 3 juillet): cliquez ici

Nous avons hâte de célébrer encore une fois la Fête de l’Indépendance avec vous tous !

Pour toute question, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : franceetatsunis [at] yahoo.com

Comments are closed.